NoteMods

Reading · Archived preview

Polyglot

Multilingual reading: notes that mix Latin with CJK, Arabic, Hebrew, Devanagari, Thai or Korean, including ruby annotations and right-to-left paragraphs.

Archived previewNot available to download

This archived preview is not released. No install or download is available here.

Screenshots show an earlier preview. Appearance may change before release.

See light and dark

See the theme in Obsidian

Desktop captures show light and dark workspaces and content details. Mobile is not tested.

Polyglot in Obsidian, light mode, workspace.
Light mode · WorkspaceOpen larger
Polyglot in Obsidian, light mode, callouts and table.
Light mode · Callouts and tableOpen larger
Polyglot in Obsidian, dark mode, workspace.
Dark mode · WorkspaceOpen larger
Polyglot in Obsidian, dark mode, callouts and table.
Dark mode · Callouts and tableOpen larger

What this preview shows

  • Broad serif stack with CJK, Arabic, Hebrew, Devanagari, Thai and Korean fallbacks
  • Script-aware leading: 2.0 line height and light tracking for CJK and RTL scripts
  • Ruby annotation styling for furigana and phonetics

Availability and limits

This page records an archived preview, not a released version. It does not confirm release quality or directory publication.

Desktop tests do not prove mobile support. Mobile is not tested. Compare the theme with your plugins and settings before you use it in your main vault.

More in this collection